Aktivering + konstnärsintroduktion

Förboka en entrébiljett under någon av nedanstående tider för att kunna ta del programmet:

Aktivering 13:10-13:30
Introduktion 13.30-13.40 (på svenska)

Aktivering 13:50-14:10
Introduktion 14.10-14.20 (på svenska)

Aktivering 14:30-14:50 
Introduktion 14.50-15.00 (på engelska).

Aktivering utan introduktion sker även kl. 12 och kl. 12:30. Se fler datum för aktivering i kalendern.

Jacqueline Hoàng Nguyễns verk Untitled (Entitled) undersöker vad det innebär att byta namn för att undvika diskriminering. Verket är en textbaserad installation med rörliga strukturer, där varje skärm representerar en person som genomgått ett namnbyte och som konstnären intervjuat.

Med aktiveringen av verket vill Nguyễn utforska rörelsen i Newtons pendel, där kroppar synkroniseras och når ett tillfälligt momentum genom upprepning och mönster. Verket tog sin början när konstnären hade ett konstnärsresidens på SITE i Stockholm. Hon fick då möjlighet att rollsätta dansare, och kom i kontakt med Ama Kyei, Andrea Svensson, Mona Namér, och senare Gülbeden Kulbay. Gemensamt arbetade de med teman som kretsar kring stödstrukturer, omsorg, emotionellt arbete och synkronisering.

Musiken är komponerad i nära samarbete med Thunder Tillman och är uppbyggd av en serie stycken som fokuserar på ord, grammatik och språkliga egenarter. Till exempel utforskar ett av styckena begreppet tungvrickarramsa, det vill säga en fras som är utformad för att vara svår att formulera eller för att förbättra ens språkliga flyt. Här används meningen ”Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis?”, som betyder: ”Jag är vad jag är, och om jag är vad jag är, vad är jag?” För fransktalande är ramsan en lekfull utmaning, samtidigt som den fångar kampen mellan språk och identitet.

Medverkar gör även Amanda Ferrada, stylist, Isak Nordell, tekniker, och Chris Lee, grafisk formgivare.