Konstnären Sharon Lockhart mötte Milena första gången 2009. Deras relation gav under de kommande sex åren upphov till en trilogi av utställningar med titeln Milena, Milena. I utställningarna, såväl som i boken, sammanfogades nyare verk med äldre biografiska sådana, vilket skapade en dialog mellan det förflutna och nuet. Boken med samma namn är en fortsättning på detta arbete som fortfarande pågår. Milena, Milena är därför både en inblick i ett långt konstnärligt arbete och en berättelse om en barndom som fortfarande är under förhandling.

Sharon Lockhart är född 1964 i USA. I två decennier har hon arbetat med att skildra individer och grupper i deras vardag i filmer och fotografiska verk. Hon tillhör en generation konstnärer som på 1990-talet vände blicken mot det vardagliga, mot det subjektiva och mänskliga. Hon tillhör också dem som tidigt började söka inspiration i filmens värld, och hon har haft enorm betydelse för utvecklingen av film som uttryck i bildkonsten.

Arbetet med boken initierades i samband med utställningen Milena, Milena, som visades på Bonniers Konsthall 2014.