GRAMMAR OF GATES / GRAMÁTICA DE LAS PUERTAS

MIGUEL FERNANDEZ DE CASTRO, GRAMMAR OF GATES/GRAMÁTICA DE LAS PUERTAS, 2019

Utvald av Ballroom Marfa, Texas, USA
Längd: 20:31 minuter

Miguel Fernández de Castros film Grammar of Gates/Gramática de las puertas är ett visuellt och ljudmässigt dynamiskt collage som följer utvecklingen av de överlappande områden, språk och konflikter som har märkt gränsen mellan Mexiko och USA inom den suveräna Tohono O’odham-nationen.

Konstnären väver samman utdrag från 70-tals filmen Geronimo Jones med drönar -och övervakningskamera-lika bilder av landskapet och en uttryckslös uppläsning av fraser från Praktisk spansk grammatik för gränskontrollpolisen. Den rutinmässiga repetitionen av texten formar en kuliss för den banala och brutala maktstruktur som existerar vid gränsen.