{"id":27911,"date":"2023-09-13T14:43:01","date_gmt":"2023-09-13T13:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/?post_type=bonnier_exhibition&#038;p=27911"},"modified":"2026-03-07T17:09:10","modified_gmt":"2026-03-07T16:09:10","slug":"markus-ohrn-azdora","status":"publish","type":"bonnier_exhibition","link":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/utstallning\/markus-ohrn-azdora\/","title":{"rendered":"Markus \u00d6hrn &#038; Azdora \/ Requiem for Eva-Britt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull migrated has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull migrated-exhibition-header has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-45560088 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-theme-6-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-1707x2560.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-scaled.jpg 1707w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-200x300.jpg 200w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-683x1024.jpg 683w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-768x1152.jpg 768w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC04826-853x1280.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-32b3451b wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3f321cca wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"has-text-align-left has-link-color alignwide wp-elements-0fec4ae3d7415e5189f7b0413d731ca6 wp-block-post-title has-text-color has-theme-1-color has-xx-large-font-size\">Markus \u00d6hrn &#038; Azdora \/ Requiem for Eva-Britt<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-theme-1-color has-text-color has-link-color has-bonniers-konsthall-sans-font-family has-large-font-size wp-elements-9dcba88546f9f26d89ed5014fdc5424e wp-block-paragraph\">1 may \u2192 16 jun 2024<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8661c452 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n    \n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-43a79ed1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A quick Google search of the word \u201cazdora\u201d will lead you to a stream of cheerful, warmly smiling women in aprons, with some flour in their hair, posing with a rolling pin in front of her freshly baked tortellini. This regional Italian word roughly means the woman of the house, but also, she who is in charge.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-99f3e915 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p>Bonniers Konsthall is proud to present Markus \u00d6hrn\u2019s first major exhibition at an art institution. <em>Requiem for Eva-Britt<\/em> is a collaboration with the group Azdora, initiated in 2015 by \u00d6hrn and its members.<\/p>\n<p>At his grandmother\u2019s deathbed in the Torne Valley, Markus \u00d6hrn asked her if there was anything she regretted \u2013 was there anything she would have done differently if she could live her life again? He was expecting an answer along the lines of a wish to have educated herself or travelled more. Instead, Eva-Britt replied that if she had the opportunity to do it all over again, she wished she had dared to be more destructive. That she would have dared to follow her own inner desires and not spent her whole life just being there for others \u2013 as a good mother, grandmother or wife. The exhibition<em> Requiem for Eva-Britt<\/em> is a sanctification of Eva-Britt\u2019s words, and the fruit of a nearly ten-year collaboration between the members in Azdora and Markus \u00d6hrn.<\/p>\n<p>The Azdora project emerged when \u00d6hrn was invited to create a site-specific work for the Santarcangelo Festival a few years after Eva-Britt&#8217;s passing. After spending time in the town, he began to notice the similarities between Santarcangelo and his own Torne Valley \u2013 it was the older women who seemed to make everything work, seemingly without getting anything in return. With grandmother Eva-Britt\u2019s wish in his heart, he put up posters at markets and pensioners\u2019 dances with an invitation to meet to celebrate l\u2019azdora. Close to sixty women of retirement age showed up. Based on the meeting, a core group of women was formed, who have since worked together, travelled the world and, in ritual forms, explored new aspects of their identities. They have smashed cars, washing machines and groceries, and released a vinyl that has become cult in black metal circles. In 2019, all thirteen azdoras travelled to Eva-Britt\u2019s birth village Niskanp\u00e4\u00e4, where they visited her grave and met her family.<\/p>\n<p>In the world of \u00d6hrn and the Azdoras, the tropes of religion are mixed with elements of black metal, tattoo culture, splatter and smoke machines. Through clothes and attitudes, they combine \u00d6hrn\u2019s artistic imagination with their own fantasies and desires. The subordinate becomes the powerful, where something dark, playful, luminous, brutal and heartfelt emerges.<\/p>\n<p>The heart of the exhibition is a large newly produced work in the form of a six-meter high timbered black bell tower in the main exhibition space. Several times per hour, the bell in the stack rings for the work\u2019s protagonist Eva-Britt. On Sundays, Markus \u00d6hrn and his invited guests give performances in the form of death masses at the top of the tower. On the final weekend, all the azdoras arrive to perform a tattoo ritual in a closing mass in which a selected visitor gets the name of their own azdora tattooed on their body.<\/p>\n<p>Markus \u00d6hrn\u2019s work is often about power shifts, or about creating power out of powerless roles. He often examines and returns to patriarchal structures or societal constraints, but also to a kind of wild and brutal liberation, especially for the female protagonists in his works. The exhibition is about redress, for Eva-Britt and other women \u2013 from the grave, across generations and in the present. It is also about opening doors and seeing what happens.<\/p>\n<h4>Biography<\/h4>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27911 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/utstallning\/markus-ohrn-azdora\/dsc00086-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-30190\" srcset=\"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-300x200.jpg 300w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-768x512.jpg 768w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bonnierskonsthall.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC00086-1280x853.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30190'>\n\t\t\t\tMarkus \u00d6hrn. Photo: Bonniers Konsthall (Samuel Lind)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Markus \u00d6hrn (b.1972 in Malm\u00f6, Sweden) is an internationally-acclaimed Swedish director and artist. He received his master&#8217;s degree from the Department of Fine Art at Konstfack in 2008. He has mainly practised abroad, at numerous international theatres and festivals, including Festival d\u2019Avignon, Wiener Festwochen and Theatertreffen, as well as the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, Sweden. His best-known works include H\u00e4usliche Gewalt (Domestic Violence) in 2018, Azdora 2015-2019, and his debut play Conte d\u2019Amour, that won the first prize at the Impulse Theater Festival in Germany in 2011. He has also created several works for Volksb\u00fchne Berlin. In 2019, he was awarded the prestigious Austrian Nestroy preis for his work Three Episodes of Life. Since 2018, he has been the artistic director of the theatre group Institutet, located in Vitsaniemi, \u00d6vertorneo.<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">In collaboration with <a href=\"https:\/\/institutet.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institutet Vitsaniemi<\/a> and<\/span> <span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/iicstoccolma.esteri.it\/sv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italian Cultural Institute in Stockholm<\/a>.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Images:<br \/>\n1. Death Mass I. Photo: Bonniers Konsthall (Ida Sj\u00f6din)<br \/>\n2. The 13 Italian Azdors visiting the artist&#8217;s grandmother&#8217;s grave in Tornedalen<br \/>\n3-4, 8. <em>Requiem for Eva-Britt<\/em>, 2024. Photo: Weronika Bela<br \/>\n5. <em>Prolog: Iso\u00e4iti tule takaisin (Mormor kom tillbaka)<\/em>. Photo: Weronika Bela<br \/>\n6. Azdora Club. Photo: Ilaria Scarpa<br \/>\n7. <em>Requiem for Eva-Britt<\/em>, 2024. Photo:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Jean-Baptiste B\u00e9ranger<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f58ed2a0 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-2-background-color has-background factbox has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2571061f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-e23dd7f03a87852de0046dad2e90aec0 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f313c169 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utst\u00e4llning<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\">Markus \u00d6hrn &#038; Azdora \/ Requiem for Eva-Britt<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-29731 bonnier_exhibition type-bonnier_exhibition status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<h3 style=\"font-style:normal;font-weight:500;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-title has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/utstallning\/markus-ohrn-azdora\/i-samtal-med-markus-ohrn\/\" target=\"_self\" >In conversation with Markus \u00d6hrn<\/a><\/h3>\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":30185,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"dc_blocks_simple_meta_v2_settings":[],"dc_blocks_post_thumb_focal_point":[],"dc_blocks_simple_data":[{"dataType":"date","privateLabel":"Exhibition start date","dataValue":"2024-05-01 00:00:00"},{"dataType":"date","privateLabel":"Exhibition end date","dataValue":"2024-06-16 00:00:00"}]},"bkh-artists":[755],"calendar_event_category":[],"class_list":["post-27911","bonnier_exhibition","type-bonnier_exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bonnier_exhibition\/27911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bonnier_exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnier_exhibition"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bonnier_exhibition\/27911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30379,"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bonnier_exhibition\/27911\/revisions\/30379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bkh_artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bkh-artists?post=27911"},{"taxonomy":"calendar_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnierskonsthall.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/calendar_event_category?post=27911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}